买第一把枪的时候，微信刚刚开始流行没几年，各种论坛bbs还没有像如今这般没落，于是滋生出了很多新手看了往往莫名其妙的名词。我来总结一下，欢迎补充。
1. 枪械品牌篇渣雷：雷明顿, Remington, 美国枪械知名品牌，近几十年几乎年年枪械总产量雄踞前几位的军火巨头，有700系列栓动步枪和870系列霰弹枪等经久不衰的型号。但自2005年被收购以来经历大起大落，出过几次质量不过关的丑闻。“渣雷” 就此得名。2018和2020年先后两次申请破产，不过瘦死的骆驼比马大，这几年销量也不差。
乳鸽：鲁格，Ruger，美国枪械知名品牌。这是比较滑稽的音译。可能因为军火行业本身太过阳刚，需要用可爱一点的名字中和一下。
史外甥: 史密斯威森 Smith & Wesson。 美国枪械知名品牌。最近20年的枪械总产量前三名基本就被这三家包揽。这个也是音译。
野人： 萨维奇，Savage。 美国步枪知名品牌，以物美价廉著称。这算是意译。
猴子店/丐帮/PSA: Palmetto State Armory。 这个真不知道中文有没有官方翻译。这是一家相当年轻的公司，2008年成立于南卡("Palmetto State")，以生产极其, 极其廉价的AR15系列半自动步枪各类部件而闻名。前几年年底打折的时候不到400美元就能装一把PSA AR。 “丐帮” 就此得来。至于猴子店，显然是用来吐槽其quality control。 早年质量控制不过关，枪友经常买到装配有毛病的 assembled upper / lower ，各种问题层出不穷，让人感觉是猴子装的而不是人组装的。不过由于其销量巨大，出问题比例其实也不见得比别家高。 不过，我的第一把AR上半身就是买的他们家的8818 kit，这还属于其中高端线，因为用了邻居家FN 机关枪用冷锻枪管。但是，我买的FSB (front sight base)是歪的。
广大枪友对PSA的吐槽其实不止装配质量一条。比如说好明年发售的PSA5 (MP5 clone)说了多少年，至今连个影子都没有。
大便蛇：Bushmaster。 美国一家1973年成立的枪械公司，长期以来美军步枪供货商之一。为什么被起了这么一个恶俗的名字呢? 我们看看他们家最初的商标设计就知道了。大家都说像一坨...便便。至于综合起来的设计和配色，有没有华强北山寨手机的味道？
被雷打：Beretta, 意大利知名军火制造商。 官方译名大概是伯莱塔。 Beretta旗下其实有很多知名品牌，除了Sako, Tikka等知名步枪品牌外还有光学瞄准镜品牌，前几周还刚刚收购了一家弹药制造商，看上去准备要在美国市场大干一番。至于为什么叫被雷打，我个人认为这是针对的他们家的枪械外形的设计...用客观一点的话说，意大利的品味确实与众不同。至于好看不好看，只能说各有所爱吧。感兴趣的新枪友不妨去搜一下诸如ARX100， px4, cx4等“名枪”，看看是不是自己的菜。下面几个大家觉得好看吗？
（未完待续...)