暑夜
明代：全室宗泐
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。天河只在南楼上，不借人间一滴凉。
天气 夜晚
译文及注释
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。闷热的夜晚就像在蒸笼中蒸烤一般，开门来到庭院，只见高高的树梢挂着一轮月亮，幽远苍茫。炎蒸：形容天气热得厉害，使人感到像蒸笼里蒸烤那样难耐。不可当：这里指热得受不了。苍苍：青白色。这里用苍苍形容月亮的颜色，已染上了作者的感情色彩。
天河只在南楼上，不借人间一滴凉。天河横亘在南边阁楼上，可是它怎么就不肯借一点点凉意给人间呢！天河：银河。即人们在晴天的夜晚，可以看到天空中由许多遥远的恒星构成的光带。一滴：一点点，形容事物极小。凉：这里是凉爽、凉快的意思。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文闷热的夜晚就像在蒸笼中蒸烤一般，开门来到庭院，只见高高的树梢挂着一轮月亮，幽远苍茫。天河横亘在南边阁楼上，可是它怎么就不肯借一点点凉意给人间呢！
注释炎蒸：形容天气热得厉害，使人感到像蒸笼里蒸烤那样难耐。不可当：这里指热得受不了。苍苍：青白色。这里用苍苍形容月亮的颜色，已染上了作者的感情色彩。天河：银河。即人们在晴天的夜晚，可以看到天空中由许多遥远的恒星构成的光带。一滴：一点点，形容事物极小。凉：这里是凉爽、凉快的意思。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
词典释义 （系统自动检索释义，仅供参考。）
此夜炎蒸不可当，开门高树月苍苍。天河只在南楼上，不借人间一滴凉。
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
猜您喜欢
浣溪沙 其一 去年此夜
清代：邹祗谟
醉唱新词付小红。去年此夜月明中。吹箫脉脉傍帘栊。
肠断不堪成九曲，心灰难与叠千重。笑啼花事听东风。
浣溪沙
伏夜苦暑神游四景意可清凉 其
明代：郭之奇
朱花夜池得月明，月照池心动花情。微风摇荡波上下，冰华玉片两相迎。
幽人独步临清影，回光入抱珠囧囧。池上时花艳百流，月中老桂香孤冷。
潇湘夜雨 暑中喜雨
清代：梁清标
炎熇横侵，火云乱拥，终朝沾透轻衫。陡来凉雨，风捲入湘帘。
似听潮声夜发，庭柯响、飞瀑高檐。空濛里，层城爽气，西岭碧于簪。
凭谁除酷吏，冰纨不御，花露微涵。更晚香，初逗清影鬖鬖。
拟对疏灯散帙，闲消受、绨几牙签。萤光细，蜻蛉翅颤，烟雨小江南。
潇湘夜雨